IKEA + Masterchef Joseph

26.12.2010 – IKEA a dneska vaří Joseph (aneb opět dvakrát o jídle)
Né tedy, že bychom nedělali nic jiného než jedli, ale trochu to tak přes svátky vypadá.

Boxing Day (2. svátek vánoční) spousty (většina?) Angličanů nakupují ve slevách. Jelikož nakupující moc nejsem, vydali jsme se alespoň do IKEY. Joseph má opět dojem, že by se mu odtamtuď něco hodilo do pokoje (i bez toho však už jeho pokoj vypadá jako z jejich katalogu, i když plouvoucí podlahu má odjinud).

Výhodou IKEY je i to, že má celkem dobrou (nejspíše mírně dotovanou) restauraci. V ní jsou navíc ve všední den slevy pro držitele jejich rodinné karty – za kartu nic neplatíte, nemusíte ji vlastně ani registrovat). Anglická snídaně o šesti položkách s neomezeným čajem/kávou vyjde na 99 pencí, takže jsme se před „procházkou“ prodejních prostorů nejdříve vydatně posílili. Tentokrát prošla prohlídka celkem dobře (tedy s relativně malým množstvím položek) a bez rozepří. Joskův zájem se směruje na novou postel, vymyslel, že kdyby si pořídil novou, mohl by mi dát jeho starou (odkud jinak než z IKEY), takže já bych mohla vyhodit mou monstrózní (2 metry na 2 metry, takže zabírající víc než půl pokoje a s matrací vážící tolik, že ji mám co zvednout) postel s rohem okousaným psy (samozřejmě Browniem, Pepper radši pečené výrobky). Tato výměna se mi naštěstí podařilo zažehnat s tím, že nás na jaře očekává návštěva babičky a dědečka z Egypta a ani jednoho z nich si na nafukovací matraci dost dobře neumím představit. No, alespoň mám dost času na vymyšlení toho, jak mou současnou postel po kouskách dostanu do recyklačního střediska (s kostrou to půjde, ale ta matrace!).

Večer opět vařil Joseph (tedy já měla dovoleno loupat a krájet cibuli, což stále nejsou jeho oblíbené kuchyňské činnosti), tentokrát jídlo mexické

Recept naleznete zde:
(http://www.manana.cz/vareni/recept_odkaz.php?&recepta=49 – v naší verzi placky nesmažíme, jen je před plněním dáme na pár sekund do mikrovlnky – ony tím trochu změknou a dají se pak lépe tvarovat).
A výsledek zde:

IKEA & JUNIOR MASTERCHEF

Another visit to IKEA (and their restaurant). The food prices on weekdays are great (and hot drinks are free) – I think we will have to change our shopping routines.
No major purchases this time but Joseph has plenty of plans for the future.

And another junior masterchef in the evening (although I was allowed to peel and dice onions J). Bon apetit!

Dva dny, dvě místa, dvě vánoční tabule - 2 Two Days, Two Places, Two Christmas Dinners - 2

Anglický vánoční oběd - 25.12.
Tak jsme se 24. najedli tak, že si člověk říká, že už snad nikdy jíst nebude, čekal nás však ještě první svátek vánoční, čili hlavní vánoční den pro Anglii.
Zákaz pro H kontaktovat nás nadále platí (vyprší v dubnu), ale vzhledem k tomu, že se teď dává dohromady a chová relativně normálně, dohodli jsme se, že anglický vánoční oběd stráví Joska s ním (bohužel to funguje tak, že i když Joska souhlasí, že se na něj jde podívat, trvá na tom, že nechce jít/zůstávat sám, takže jako odhadovač stavu H chodím s ním – na druhou stranu mám alespoň větší jistotu). H se snažil, dokonce den předem připravil vlastní brusinkovou omáčku (vaří se to stejně, jako marmeláda). Takže tohle je anglický vánoční oběd (většinou se jí tak kolem jedné odpoledne před královniným projevem, dárky si děti rozbalují už ráno, jakmile se probudí – moc toho tedy ze Štědrého večera většinou nenaspí):

• Krůta s nádivkou
• Opečené brambory (předem trochu předvařené, aby byly pěkně moučnaté)
• Malé párky obalené ve slanině, tzv. pigs in blankets („prasátka v peřinách“)
• Růžičková kapusta
• Tradičně kořenová zelenina (mrkev, petržel – ta naše byla trochu středomořsky smíchaná se žlutou paprikou, cibulí, česnekem a trochou olivového oleje, což je asi opravdu chutnější)
• A omáčka k masu (gravy)

Když tohle člověk sní (i malinkou porci), tak už se mu opravdu nechce hýbat – ale cestu domů jsme zvládli.

PS1: Pro ty lépe zasvěcené. Neobávejte se, jde opravdu jen o Joskovu občasnou návštěvu. Nezměkl mi mozek, nehodlám si nic rozmyslet a určitě nehodlám zapomenout patnáct let pekla.

PS2: Musím si postěžovat na (dobráka) Pepře. Jak skončil Josephův dort, o tom jsem už psala. Bohužel stejný osud potkal i naši vánočku (i když asi půlku jsme napřed snědli). Budu muset opravdu dávat naše pečené výtvory někam výš/uzavřeně/bezpečněji. I když, jak psala Eva, alespoň je vidět, že dobře pečeme a že to chutná. ;-)

And now the second part of the Christmas dinner – the English way.
This time with a home-made cranberry sauce (although Joseph did not have much faith in it to start with and brought a shop bought jar, just in case).
It would not be Christmas without silly crowns / hats.

PS: I already mentioned what happened to Jos‘ birthday cake. Well, the Christmas sweet bread ("vánočka“) met the same destiny – although we managed to eat at least half before Pepper got his paws on it. Really – have to get better organised when going out.