24.05.10

Hlášky 2 Overheard 2

Tak jsme si jeli pro krmení pro naši havěť a cestou Joskovi povídám o tom, jak je jedna má kolegyně tak organizovaná, až se člověk bojí. Vše má naplánované, rozpracované, připravené. Zmínila jsem se, že než jsem ji poznala, tak jsem myslela, že jsem celkem organizovaná, ale teď už ne.
A Joskova odpověď (ještě pořád se směju, když si vzpomenu): „Ty jsi určitě ten nejvíce organizovaný člověk, kterého znám. Kdo jiný by viděl to, že jede na dovolenou, jako příležitost vytvořit pro své dítě dokument v Excelu.“
Musím se přiznat, měl pravdu. Před každou cestou dostane vytištěný dokument co, kdy, kde, jak. Ale asi se ho to trochu chytá. Porovnávali jsme včera dvě burzy a Joseph pravil, že jedna je mnohem lepší, protože tu druhou se nedá procházet systematicky.

So we were in a car driving to a shop to get some pet food, I was telling Joseph about one of my colleagues who is “scarily” organised. I told him that until I met her, I though I was pretty organised and on top of things myself but not anymore.
Joseph’s answer really made me laugh: “I still think you are very organised. You are the most organised person I know. You are the only person I know who takes going on holidays as an opportunity to design a spreadsheet for their child.”
Yes, he was right. I do design spreadsheets what to do / prepare / take with us before we go. I noticed it is catching on. There are two car boot sale locations nearby. Joseph said yesterday that he much more prefers one of them because with the other one it is not possible to go through it “systematically”.

Žádné komentáře:

Okomentovat